CLAUSULA DE RESPONSABILIDAD

La agencia Mayorista de viajes y turismo TransAmerica Co SAS está comprometida con el código de conducta contra la explotación y violencia sexual infantil y en cumplimiento de los artículos 16 y 17 de la Ley 679 de 2001 y la Ley 1336 de 2009. ADVIERTE sobre las consecuencias legales de la explotación y abuso sexual de menores de edad. Nos acogemos al artículo 1° de la Ley 1336 del 21 de Julio de 2009 que adiciona a la Ley 679 de 2001, art. 16 la lucha contra la explotación, la pornografía y el turismo sexual con niños, niñas y adolescentes.


RESPONSIBILITY CLAUSE

The wholesaler Agency of Travel and Turism TransAmerica Co SAS, is committed with the Code of Conduct against the Infantile explotation and sexual violence and in compliance of the articles of the Law 679 of 2001 and the Law 1336 of 2009 WARNS about the legal consequences of the explotation and sexual abuse of underages. We stick to article 1 of the Law 1336 dated 21 of July of 2009 which adds to the Law 679 of 2001 article 16, the struggle against the explotation, pornography and sexual turism with boys, girls and teenager.